K tej slovnej zásobe (strana 1, JardaP)
Uvazte, ze anglictina ma pry slovni zasobu 200 000 slov, zatimco cestina nejakou ctvrtinu (coz kompenzuje vyssi flexibilitou stavby vety).
Příruční slovník jazyka českého (PSJČ) má ~250 000 hesiel, ktorých je určite menej ako slov. Podľa definície 'slova' sa určite dostaneme aspoň na jednotky miliónov, možno na nižšie desiatky.
V angličtine sú opäť dostupné slovníky zhruba s ~250 000 heslami, kde je ale väčší prekryv so slovesami (dog, to dog). Keďže angličtina sa už nepovažuje za jazyk, ale skôr za 'framework', tak po sčítaní US angličtiny, britskej, austrálskej, indických či afrických sa dostaneme na výrazne väčšie čísla.
Faktom ale je, že slovná zásoba je výrazne menšia, pohybujeme sa tak v desiatkach tisíc. Takže jazyk obmedzuje málokoho