Dekuji, presne tak to je. Navic muj problem neni to, ze bych s ceskou klavesnici nedokazal psat, ale (jak jsem psal na zacatku), s ceskou klavesnici pisu treba 2x pomaleji (ok, to prehanim, rekneme 1.5x pomaleji). Takze lepe receno, muj problem (jako temer vsechny moje "PROBLEMY") je o efektivite, a minimalizaci "opruzu". Pokud za tyden stravim celkem 3h (12x po 15 minutach) psanim "česky", tak pokud bych se preucil na ceskou klavesnici, usetril bych jednu hodinu za mesic. A to za cenu toho, ze budu mit rekneme 14 dni 2x nizsi produktivitu (vice nez 1.5x, protoze preucit se programovat s ceskou bude pro me mnohem slozitejsi), takze defakto ztratim tyden prace.
Takže místo toho, abyste ztratil týden naučením se nové klávesnice, a tím měl vše vyřešené, budete týden shánět program na automatické oháčkování, pak se s ním budete celý život zlobit, řešit přepínání klávesnic, opravovat chyby, a stejně vám tam spousta chyb zůstane, zvlášť když nejste zvyklý česky psát.
Z jineho pohledu mi mozna ani tak nejde o efektivitu casovou, jako myslenkovou
Řekl bych, že tomuto typu "myšlenkové efektivity" se říká lenost - a je to velmi neefektivní.
kdyz pisu napr. navrh nove komponenty, tak u toho hodne premyslim, a potrebuji abych dokazal co nejrychleji zapisovat to co me napada jak jako cesky text vysvetlujici "co" se ma stat, a zaroven ukazku kodu/pseudokodu vysvetlujici "jak" asi se to ma stat. Coz pro me ted znamena: prepnout na CZ, napsat vysvetleni, prepnout na EN, napsat kod, atd, atd. Takze tim, ze to VSECHNO napisu "cesky" a teprve PAK nektere casti ohackuji, tak tim eliminuji preruseni v myslenkovem procesu, coz je pro me VELMI dulezite.
Zatímco když budete psát jen na české klávesnici, nic přepínat nemusíte, a tu část s oháčkováním můžete úplně vynechat.
STEJNE bych ten text prohnal kontrolou pravopisu
Což je z pohledu oháčkování úplně zbytečné, autoři oháčkovacích programů do jejich slovníků asi záměrně nebudou dávat chybně napsaná slova. Navíc kontrolou pravopisu nemusíte nic prohánět, každý textový editor, který má smysl dnes používat, umí kontrolu pravopisu provádět online a chybná slova rovnou podtrhávat.
a STEJNE bych si ten text po sobe precetl, protoze vim ze delam hodne chyb (schvalne se kouknete co jsem udelal v prvni vete dotazu v tomto foru).
To, že si to po sobě přečtete, je sice chválihodné, ale zřejmě si od toho slibujete příliš. Autorská slepota je známá věc, abyste ty chyby dokázal vidět, musel byste ten text opravovat až několik dnů nebo týdnů po napsání.
Jde mi o to, ze "oha(c)kovani" mi usetri dost prace.
Ušetří vám dost práce, kterou by vůbec nebylo potřeba udělat, pokud byste psal rovnou česky.