Ak už ten Win10 musí byť vo virtuále, tak by som použil aspoň Type 1 hypervisor (napr. XEN či trebárs QEMU/KVM, ktorý je súčasťou Linuxu by default)... VirtualBox je najpomalší známy hypervisor na trhu a divíš sa že náročný software ako Autocad v tom nefahá...
skús:
sudo apt install virt-manager
a
sudo systemctl enable libvirtd
a nainštaluj Win10.
pri Win10/11 ešte pomôže konfigurácia:
<features>
<acpi/>
<apic/>
<hyperv>
<relaxed state="on"/>
<vapic state="on"/>
<spinlocks state="on" retries="8191"/>
<vpindex state="on"/>
<synic state="on"/>
<stimer state="on"/>
<reset state="on"/>
</hyperv>
<vmport state="off"/>
<smm state="on"/>
</features>
A keď si nastavíš GPU pass-through, tak by to mohlo aj ísť... lebo to beží výrazne bližšie k HW, než virtualbox.