Ahoj, tak křest s Cygwin je za mnou. Ano, opravdu to tak chodí. Ale rychlost ... se sambou připojenou přes Autofs to chodilo tak 40-60MB/s (kde to limituje CPU,Soft-RAID6 +LVM+ LUKS) přes ssh to jede tak okolo 16MB/s bez většího zatížení.
Zbytečná práce to ale nebyla, stejně jsem řešil i zálohy přes internet ale v rámci LAN mi připadá lepší moje prvotní myšlenka.
Zkoušel jsem podmínku existenci složky, souboru, mountpointu ale když je zdroj nedostupný, příkazy to nerozdýchají jako samotný rdiff