reklama

Kvalita české IT literatury

zboj

  • *****
  • 1 507
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Kvalita české IT literatury
« Odpověď #30 kdy: 21. 07. 2017, 17:25:13 »
Mimochodem, odkud berete anglickou literaturu? Myslim tim tistene knihy, ne pdf z netu. Ja jsem spis na papir, rad si podtrhavam atd na monitoru je to dost nepohodlny.
Amazon

reklama


Re:Kvalita české IT literatury
« Odpověď #31 kdy: 21. 07. 2017, 17:35:09 »
Mimochodem, odkud berete anglickou literaturu? Myslim tim tistene knihy, ne pdf z netu. Ja jsem spis na papir, rad si podtrhavam atd na monitoru je to dost nepohodlny.

Třeba Amazon, ale jestli nechceš řešit účet nebo dopravu, tak se to dá sehnat třeba přes Oxford bookshop, kde ti to z něj třeba objednají a ty si to vyzvedneš. A nakladatelství třeba O'Reilly, knížky bývají kvalitní (i když něco stojí).

v

Re:Kvalita české IT literatury
« Odpověď #32 kdy: 21. 07. 2017, 18:14:51 »
tak když už stejně odbočujeme - doporučí někdo něco zábavného odsud https://www.bookdepository.com/category/1480/Mathematical-Logic ?

zboj

  • *****
  • 1 507
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Kvalita české IT literatury
« Odpověď #33 kdy: 21. 07. 2017, 19:07:50 »
tak když už stejně odbočujeme - doporučí někdo něco zábavného odsud https://www.bookdepository.com/category/1480/Mathematical-Logic ?
Awodeyho Category Theory je hodně dobře napsaná.

trr

Re:Kvalita české IT literatury
« Odpověď #34 kdy: 21. 07. 2017, 20:18:47 »
tak když už stejně odbočujeme - doporučí někdo něco zábavného odsud https://www.bookdepository.com/category/1480/Mathematical-Logic ?

Ty knihy tam jsou nějak divně levné. Zahrniční odborná kniha za 400 Kč ?? :o

reklama


zboj

  • *****
  • 1 507
    • Zobrazit profil
    • E-mail
Re:Kvalita české IT literatury
« Odpověď #35 kdy: 21. 07. 2017, 20:21:57 »
tak když už stejně odbočujeme - doporučí někdo něco zábavného odsud https://www.bookdepository.com/category/1480/Mathematical-Logic ?

Ty knihy tam jsou nějak divně levné. Zahrniční odborná kniha za 400 Kč ?? :o
Je to černota. Já používám Amazon.

Trident

Re:Kvalita české IT literatury
« Odpověď #36 kdy: 21. 07. 2017, 21:08:24 »
Jaký máte názor na neschopnost vydavatelů jako Computer Press nebo Grada vydávat kvalitní IT knihy? Kdysi byl obrovský výběr, nyní to je Lego, Super Mario nebo vikingské copánky. Například Grada vydáva neuveřitelní množství knih z oboru zdravotnictví. Není dopyt?

Kedysi ludia vedeli najviac tak zle po rusky, bol vacsi dopyt po ceskej technickej literature. Ked ma clovek dostupne obrovske mnozstvo kvalitnej anglofonnej literatury, ktora je casto aj zadarmo (Tutorialy, ludsky pisane dokumentacie), preco by si kupoval cesku s obskurnou terminologiou? Treba poskytnut pridanu hodnotu, oproti anglofonnej literature. To je dnes velmi tazke.
Protože čeští kakademici stále používají české pojmy a některá méně rozhodná děcka začínají s IT teprve od střední a to typicky prumyslovky, kde je to s jazyky ještě horsi než na IMHO zbytečných gymplech. Popis anglicky spínaný zdroj, popis anglicky comp. Věd fiktivní rozhovor na téma závada el. Zařízení. No zapomeňte že nějaký prestarly inza bude hovořit anglicky na tato témata. Nic jako anglicky týden kdy všichni učitele mluví anglicky taky neni.
 A kde má takový junior pak mít pozitivní jazykový příklad?
Prostě vyžaduje ten nejdebilnejsi jazyk pro techniku-cestinu a s tím I knihy. Jak před 30ti lety.

Celý to umocňuje root.cz co podporuje hnusky typu jižní můstek, jednodeskove počítače, sezení atd.  Jak když člověk otevřel amaro a nestačil se divit kde obrozenci zanechali geneticky material...

Re:Kvalita české IT literatury
« Odpověď #37 kdy: 21. 07. 2017, 21:32:52 »
tak když už stejně odbočujeme - doporučí někdo něco zábavného odsud https://www.bookdepository.com/category/1480/Mathematical-Logic ?

Ty knihy tam jsou nějak divně levné. Zahrniční odborná kniha za 400 Kč ?? :o
Je to černota. Já používám Amazon.

Jaká černota? Bookdepository dlouhá léta fungovalo jako prima obchod a před časem ho koupil Amazon. Dál ho drží jako samostatný brand.

gll

Re:Kvalita české IT literatury
« Odpověď #38 kdy: 21. 07. 2017, 21:54:59 »
Protože čeští kakademici stále používají české pojmy a některá méně rozhodná děcka začínají s IT teprve od střední a to typicky prumyslovky, kde je to s jazyky ještě horsi než na IMHO zbytečných gymplech. Popis anglicky spínaný zdroj, popis anglicky comp. Věd fiktivní rozhovor na téma závada el. Zařízení. No zapomeňte že nějaký prestarly inza bude hovořit anglicky na tato témata. Nic jako anglicky týden kdy všichni učitele mluví anglicky taky neni.
 A kde má takový junior pak mít pozitivní jazykový příklad?
Prostě vyžaduje ten nejdebilnejsi jazyk pro techniku-cestinu a s tím I knihy. Jak před 30ti lety.

Celý to umocňuje root.cz co podporuje hnusky typu jižní můstek, jednodeskove počítače, sezení atd.  Jak když člověk otevřel amaro a nestačil se divit kde obrozenci zanechali geneticky material...

proč vůbec navštěvuješ české weby? Buď komunikuj česky nebo anglicky. Míchat to dohromady je známka buranství. Stejně jako používání germanismů.


balki

Re:Kvalita české IT literatury
« Odpověď #39 kdy: 21. 07. 2017, 23:02:14 »

balki

Re:Kvalita české IT literatury
« Odpověď #40 kdy: 21. 07. 2017, 23:19:10 »
Jaký máte názor na neschopnost vydavatelů jako Computer Press nebo Grada vydávat kvalitní IT knihy? Kdysi byl obrovský výběr, nyní to je Lego, Super Mario nebo vikingské copánky. Například Grada vydáva neuveřitelní množství knih z oboru zdravotnictví. Není dopyt?

Kedysi ludia vedeli najviac tak zle po rusky, bol vacsi dopyt po ceskej technickej literature. Ked ma clovek dostupne obrovske mnozstvo kvalitnej anglofonnej literatury, ktora je casto aj zadarmo (Tutorialy, ludsky pisane dokumentacie), preco by si kupoval cesku s obskurnou terminologiou? Treba poskytnut pridanu hodnotu, oproti anglofonnej literature. To je dnes velmi tazke.
Protože čeští kakademici stále používají české pojmy a některá méně rozhodná děcka začínají s IT teprve od střední a to typicky prumyslovky, kde je to s jazyky ještě horsi než na IMHO zbytečných gymplech. Popis anglicky spínaný zdroj, popis anglicky comp. Věd fiktivní rozhovor na téma závada el. Zařízení. No zapomeňte že nějaký prestarly inza bude hovořit anglicky na tato témata. Nic jako anglicky týden kdy všichni učitele mluví anglicky taky neni.
 A kde má takový junior pak mít pozitivní jazykový příklad?
Prostě vyžaduje ten nejdebilnejsi jazyk pro techniku-cestinu a s tím I knihy. Jak před 30ti lety.

Celý to umocňuje root.cz co podporuje hnusky typu jižní můstek, jednodeskove počítače, sezení atd.  Jak když člověk otevřel amaro a nestačil se divit kde obrozenci zanechali geneticky material...

Imho "zbytecne gyply", zomg  ::)  Nie su zbytocne, umoznuju cloveku mysliet v sirsich suvislostiach. Na nasom gymnaziu sme mali informatiku na velmi slusnej urovni. Kto si to v polke studia rozmyslel, mohol ist hoci na medicinu, alebo na pravo (proste hocikam). Ale inak s tymi akademikmi a nazvoslovim suhlasim. Veduci mojej diplomovky a neskor skolitel na dizertacke sa usiloval pretlacit pojem "viacnitove programovanie", lebo pri viacvlaknovom porgramovani sa stracala aluzia na nit myslienok. Framework preklada ako "ramec" array ako "retazec" a ine pikosky. Inac je velmi mudry, ale terminologiu ma velmi cudnu. Preto som radsej zaverecne prace pisal po anglicky, aby som neprznil slovencinu.

JS

Re:Kvalita české IT literatury
« Odpověď #41 kdy: 22. 07. 2017, 06:20:14 »
Celý to umocňuje root.cz co podporuje hnusky typu jižní můstek, jednodeskove počítače, sezení atd.  Jak když člověk otevřel amaro a nestačil se divit kde obrozenci zanechali geneticky material...

Mne taky vzdycky prislo, ze anglicke nazvy jsou tak nejak prirozenejsi a lip znejici, ale ve skutecnosti je to jen iluze. Ve skutecnosti tohle jsou skutecne odpovidajici preklady, a ty nazvy jsou v anglictine debilni uplne stejne. :-) Je to asi jako kdyz si v 90. letech Cesi davali do nazvu firem anglicka a nemecka slova (a vlastne se to dela doted), protoze cestina nevypadala dostatecne "hoch".

Neco podobneho jsou treba sprosta slova - ja mam treba daleko mensi problem klit v anglictine nez v cestine.

Jinak Amazon je fajn, akorat se musi platit clo.

Pako

Re:Kvalita české IT literatury
« Odpověď #42 kdy: 22. 07. 2017, 09:07:11 »
Jinak Amazon je fajn, akorat se musi platit clo.

Nikoli pokud kupujete z některého Amazonu v EU (.co.uk, .de, .es). V EU se platí jen DPH, bývá levnější doprava (resp. u .de může být přes určitý objem zdarma).

uuid

Re:Kvalita české IT literatury
« Odpověď #43 kdy: 22. 07. 2017, 11:01:15 »
Jaký máte názor na neschopnost vydavatelů jako Computer Press nebo Grada vydávat kvalitní IT knihy? Kdysi byl obrovský výběr, nyní to je Lego, Super Mario nebo vikingské copánky. Například Grada vydáva neuveřitelní množství knih z oboru zdravotnictví. Není dopyt?

Kedysi ludia vedeli najviac tak zle po rusky, bol vacsi dopyt po ceskej technickej literature. Ked ma clovek dostupne obrovske mnozstvo kvalitnej anglofonnej literatury, ktora je casto aj zadarmo (Tutorialy, ludsky pisane dokumentacie), preco by si kupoval cesku s obskurnou terminologiou? Treba poskytnut pridanu hodnotu, oproti anglofonnej literature. To je dnes velmi tazke.
Protože čeští kakademici stále používají české pojmy a některá méně rozhodná děcka začínají s IT teprve od střední a to typicky prumyslovky, kde je to s jazyky ještě horsi než na IMHO zbytečných gymplech. Popis anglicky spínaný zdroj, popis anglicky comp. Věd fiktivní rozhovor na téma závada el. Zařízení. No zapomeňte že nějaký prestarly inza bude hovořit anglicky na tato témata. Nic jako anglicky týden kdy všichni učitele mluví anglicky taky neni.
 A kde má takový junior pak mít pozitivní jazykový příklad?
Prostě vyžaduje ten nejdebilnejsi jazyk pro techniku-cestinu a s tím I knihy. Jak před 30ti lety.

Celý to umocňuje root.cz co podporuje hnusky typu jižní můstek, jednodeskove počítače, sezení atd.  Jak když člověk otevřel amaro a nestačil se divit kde obrozenci zanechali geneticky material...

Imho "zbytecne gyply", zomg  ::)  Nie su zbytocne, umoznuju cloveku mysliet v sirsich suvislostiach. Na nasom gymnaziu sme mali informatiku na velmi slusnej urovni. Kto si to v polke studia rozmyslel, mohol ist hoci na medicinu, alebo na pravo (proste hocikam). Ale inak s tymi akademikmi a nazvoslovim suhlasim. Veduci mojej diplomovky a neskor skolitel na dizertacke sa usiloval pretlacit pojem "viacnitove programovanie", lebo pri viacvlaknovom porgramovani sa stracala aluzia na nit myslienok. Framework preklada ako "ramec" array ako "retazec" a ine pikosky. Inac je velmi mudry, ale terminologiu ma velmi cudnu. Preto som radsej zaverecne prace pisal po anglicky, aby som neprznil slovencinu.

uff v kazdem pripade prekladat "array" na "retazec" je blbost, uz tak je zrovna s polem problem (array vs. field), tak si to jeste nezkaz takto :)

Re:Kvalita české IT literatury
« Odpověď #44 kdy: 22. 07. 2017, 12:17:27 »
Mne taky vzdycky prislo, ze anglicke nazvy jsou tak nejak prirozenejsi a lip znejici, ale ve skutecnosti je to jen iluze. Ve skutecnosti tohle jsou skutecne odpovidajici preklady, a ty nazvy jsou v anglictine debilni uplne stejne. :-)...
Tak schválne, poprosím o preklad, len tak čo ma narýchlo napadá:
effective a efficient
business case
buffer a stack
;)

 

reklama