Tak jsem zkusil nainstalovat
Edge jak doporučoval FKoudelka z STS Chvojkovice Brod a světe div se, fakt to funguje. Nejsou problémy s rozpalama jak v Opeře, diakritika funguje, žádný problém. Pouze velikost písma se mi zdá malá, ale možná to byl záměr tvůrců PDF. Dík za radu, zřejmě slušnej oddíl.
Tak to je ale trošku paradox, že nejlepší program na editování PDF formulářů do Linuxu přinesl Microsoft (když nepočítám ten snap, který používá Wine a je proto takový neohrabaný).
@Death Walker:
Mám to chápat tak, že důvod proč mi při vykliknutí z editačního pole (v qpdfview nebo Evince) zmizí písmenka s diakritikou je, že ty 2 prohlížeče PDF taky neumí zobrazit UTF16-BE variantu? Nebo je to tím, že nemám žádné systémové písmo co umí UTF16-BE? Je tady někdo komu funguje diakritika v nějakém prohlížeči PDF, ať už ve zmíněných qpdfview, Evince nebo nějakém jiném?