Podle mne to, že ten účet zákezník vidí, je základní vlastnost bankovního účtu. Potřebuje to vidět, aby s tím mohl disponovat – převádět peníze na účet nebo z účtu pryč. Pokud to zákazník nevidí, je to jen nějaké interní účetnictví banky.
Zajímavé, nevěděl jsem o tom, že bankovní účty jsou kvantové objekty, řídící se axiomem měření ;-). Navíc ta definice pokulkává na všechny směry - pokud mám BU na který chodí pravidelně peníze, a k němu vystavenou kartu, kterou platím, a nepodívám se na něj několik let (nebo se dokonce podívat nemůžu), tak zcela zřejmě ten účet existuje celou dobu. Stejně tak samostatný účet ke kreditce u KB také existuje (empiricky potvrzeno), přesto z něj nelze posílat peníze z účtu pryč a na něj lze posílat jen do výše nesplaceného kreditu.
Dokonce i exekutorem zablokovaný účet evidentně existuje, přestože z něj nelze žádné peníze posílat.
Možná by bylo lepší a produktivnější se zaměřit na meritorní debatu, a hádání se o slovíčka nebo okrajové definice nechat být.