Současné vybavení mi přijde +-vyvážené (nevidím HDD). Zkráceně: Použít tak jak je nebo koupit nové jako celek.
-----
Při podobných akcích (u starších desek ... AGP, PATA či pomalé SATA, staré paměti ...) vždy narazím, že i jen investice pár tisíc bývá 1/4 až 1/2 nákladů, které bych mohl vrazit do komplet nového PC, které by bylo výkonem o řády výše. A to i v současné situaci, kdy výkony PC celkem stagnují (resp. není tak rychlý nárůst výkonů za rok).
Větší monitor je otázka. Sice se pak dá použít později jinde, ale vysoké rozlišení, s tím obvykle spojené, znamená zpomalení překreslování /u AGP a starých strojů už hraje roli i 2D/ a na LCD používat menší rozlišení než nativní je hrůza.
Lepší HDD (SSD) by možná pomohl, ale asi by se i rychleji odpálil. XP s SSD ještě moc nepočítaly, intenzivně hrabou na HDD a dokonce i v případě temp/swap na RAM (typicky u PAE a 4G+ paměti, kdy je temp a swap na ramdisku v OS nevyužité části paměti). Takže SSD by pomohl, ale byl by výrazně rychleji na odepsání. A protože cena SSD dělá, u neherních sestav, citelnou část ceny nového PC, bývá výhodnější s ním pořídit nový stroj, než jej dávat do hodně zastaralého.
Lepší procesor, více paměti nad 3GB u XP 32bit, atd., většinou nedává smysl, pokud to vyloženě člověk nemá z hrabošárny z šuplíku doma ze starších strojů. Vesměs jsou to vyhozené investice a čas, pokud musí kupovat i jen bazar.