Tole je zrovna low end řešení, které Vám zrovna moc nepomůže, navíc jak se dívám na ceny, je to oproti jiným e-shopům celkem drahé, rozhodně tedy server s hotplug klecí, lepší řadič s cache a baterií např
http://www.senetic.cz/product/631674-B21, popřípadě lze zátěž řešit doplnění dalšího pole a nejvíce zatížené svazky rozložit na další HW a přes noc ne křížem zálohovat, příčina může být také v nevhodně zvolenému FS vůči struktuře souborů na poli.
Zvolil bych i server s více kójemi pro další budoucí rozšíření kapacity, zauvažovat třeba nad použitím ZFS. Další a dražší možností je zakoupení již hotového a odzkoušeného řešení od renomovaných společností. Myslím, že více jak 100 uživatelů online je už důvodem k zamyšléní o investici do profesionálního řešení.