Můžeš si nějaký zkompilovat staticky. Ale pochopitelně musí být zkompilovaný pro stejnou architekturu, jakou má stroj, na kterém ho chceš spouštět. U Windows se to neřeší, protože podporují jenom x86_32 :-). Potom si v ~ uděláš symlink (třeba ~/.pidgin) mířící na flashku (tam se bude ukládat konfigurace) a máš to. Ale nebylo by jednodušší použít nějakého webového klienta jako meeboo?
PS: váš CMS stále odmítá validní e-mailovou adresu jenda@[62.24.95.89]