A ještě doplnim, jak číst výstup nástroje xev po stisknutí klávesy Fn:
a. Nepíše-li to nic, pak s tím moc nenaděláte. Ano, mohl byste si přeprogramovat firmware controlleru klávesnice nebo nějaké podobné vendor-specific a možná i model-specific řešení. Jednoduché to asi nebude.
b. Něco to vypisuje. Pak to znamená, že tu zřejmě je nějaký vstup, kterého by se nějaký nástroj na klávesové zkratky mohl chytit. Takže by to asi nějak šlo. I tak ale doporučuju zvážit, jestli to opravdu chcete – další notebook může znamenat buď omezený výběr (navíc podle kritéria, které nemusíte vyčíst z dokumentace…), nebo změnu ovládání, protože nepřemapujete Fn nebo protože Fn+Esc bude něco dělat.
A pokud se otázka týká externí klávesnice a ne notebooku, tam záleží. Některé klávesnice lze přeprogramovat, ale u těch nejlevnějších bych s tím moc nepočítal. A ne u každé programovatelné klávesnice přeprogramujete Fn. (BTW, Má-li klávesnice být univerzální na libovolné přeprogramování, chce to i zohlednit v návrhu hardware – běžné klávesnice mívají dost omezené možnosti současného stisku 3+ kláves, takže se jejich layout propíše i do hardwaru. Možná to přemapování Fn nebude přímo bránit, spíš ale nečekám, že někdo bude oficiálně podporovat podobnou úpravu na klávesnici s tak omezenými možnostmi přemapování.)