Já doporučuji LaTeX člověk s tím na začátku chvíli zápasí, ale pak příjde neuvěřitelné zjednodušení života.
Zrovna pro práci v týmu je to dost naprd. (La)TeX je super na sazbu (tu finální), ale do té doby si potřebujete s kolegy vyznačovat změny. Ve Wordu zapnete revize / sledování změn a můžete (např. přes OneDrive) prakticky online provádět práci na jednom dokumentu, vidět co kdo změnil, schvalovat, komentovat. Nic z toho LaTeX nepřinese.
A to je pak to, co jsem psal na začátku, nástroj na společnou práci je Word výborný. Ale editor - osoba odpovědná za výsledek - musí být jen jedna, ta to na konci připraví do čisté podoby (a ostatní jen schválí, že nevidí chyby). Ano, ten čistopis může být klidně přepsán to TeXu a bude to vypadat skvěle. Jen bych se asi vyhnul písmu Computer Modern, které je už hodně nemoderní, spíš amerického stylu a svojí stavbou počítá s nárustem tiskového bodu při tradičním tisku a na laseru vypadá podivně.