Za me rozhodne nedodrzovat. BASH 4 prinesl spoustu uzitecnych novinek a uz nekolik let je vsech hlavnich distribucich. Sezente si nejakou aktualni knihu nebo nejaky novejsi web tutorial a zacnete programovat, na nejakou zpetnou kompatibilitu se muzete vyprdnout. Pochybuji, ze jeste nejaka linuxova distribuce, ktera ma support (aktualizace), pouziva BASH v3. Napisu par skriptu prakticky kazdy tyden a bez [[ =~ ]], variable expansions a associativniho pole bych to uz delat nechtel.
Michal