Chápeme tedy správně, že tvé distro je Arch Linux? S nVidií to na Waylandu budeš mít fakt těžké, zejména s GTX 1060. nouveau (free ovladač pro nVidie) s řadou Pascal (10xx) jen taktak funguje, proprietární ovladače zase Wayland skoro nepodporují - resp. podporují jej výrazně jiným způsobem, než zbytek světa a jakž takž to funguje jedine s GNOME3.
Jestli chceš na tomto HW používat Wayland, nahraď Arch Linux Fedorou. RedHat investuje do Waylandu dost prostředků a potřebná infrastruktura by měla být ve Fedoře příslušně napatchovaná.
Mimochodem, jak jsi instaloval ty proprietární ovladače? Přijde mi, jako bys místo oficiálního balíčku pro Arch Linux stáhl tarball přímo od nVidie. Pokud si při instalaci nedáš pozor, rozbije se to.