Má smysl web magazín o programování?

[Kit]

Proto raději píši články česky, aby si i neznalí angličtiny mohli počíst.

A kde se dají najít?

Například tady na Rootovi, na Zdrojáku, na ITnetworku...

[Reklama]

[gll]

Co se týče zaměření: zajímavé by bylo psát o Jádru, GNU/Linuxu, o systémových věcech (třeba navázat na Jelínkovu knihu Jádro systému Linux a psát o novinkách v Jádře), o jiných unixových systémech Hurd, BSD, následníci Solarisu…, pak jazyky jako Java, C++, Haskell, Erlang, různé variace Lispu/Scheme, Rust, D atd. pak GUI v Qt, GTK, 3D grafika, P2P sítě… to by mělo smysl. Naopak mi nepřijde zajímavé psát o webu – toho je jednak všude plno a jednak je to hrozně pomíjivé – napíšeš nadšený článek o nějakém frameworku a z půl roku po něm už neštěkne ani pes, protože už je v módě psát zase v něčem jiném. Ale jak jsem říkal, je to práce pro kolektiv autorů.

pod články o webu bývají živé diskuze. Nemyslím si, že to tu nikoho nezajímá. Třeba článek o CSS grid se mi hodně líbil.

[Jester]

Proto raději píši články česky, aby si i neznalí angličtiny mohli počíst.

A kde se dají najít?

Například tady na Rootovi, na Zdrojáku, na ITnetworku...

A konkrétní příklad?

[Fernet]

V ájině je dnes všechno, zbytečné. Právě české články chybí a s tím dost zápasím, protože pak musím hledat anglické články, ze kterých kvůli jazyku pochopím tak 30%.

Pak je teda otázka, jestli bys neměl zainvestovat čas do zlepšení angličtiny.

[Franta <xkucf03/>]

Schválně začni psát osobní blog a pokud bude frekvence psaní a množství obsahu dostatečné, tak z toho můžeš udělat portál kdykoli později (přesunout články, nastavit přesměrování, trochu ten obsah učesat, protože na portálu by to nemělo být tak osobní a neformální jako na blogu…).

Doufám, že nekecám, ale žiji v domnění, že minimálně ve zdejších smluvních podmínkách k blogu je to, že to co tady blogneš, už nesmíš zveřejnit nikde jinde.

Myslel jsem tím primárně vlastní blog, kde tě žádné podmínky někoho dalšího neomezují, nezavazují a obsah patří jen tobě.

Jak je to aktuálně tady, nevím – kdysi mě odradilo, že bylo potřeba čekat, až blog někdo schválí – napsal jsem tu jeden zápisek a pak šel jinam.

[Reklama]

[Franta <xkucf03/>]

Zajímavý nápad by možná byl sehnat rodilého mluvčího, který by ty články překládal do angličtiny

V angličtině toho už je dost.

To sice je, ale kvalitní a originální (tzn. ne překlady a přepisy cizích článků) obsah by si myslím čtenáře našel. Přeci jen anglických čtenářů je globálně spousta. Otázka spíš je, jak vydělat peníze, které by se daly vyplácet autorům – reklama asi ne, spíš nějaké příspěvky – jako byl Flattr, nebo dneska Patreon nebo prostě příspěvky přes kryptoměny…

[Kit]

Proto raději píši články česky, aby si i neznalí angličtiny mohli počíst.

A kde se dají najít?

Například tady na Rootovi, na Zdrojáku, na ITnetworku...

A konkrétní příklad?

Třeba https://www.itnetwork.cz/php/ostatni/php-prace-s-mysql-pdo-objektove-a-modularne nebo https://www.itnetwork.cz/php/ostatni/php-generovani-rss-z-databaze

[Franta <xkucf03/>]

Ale jak jsem říkal, je to práce pro kolektiv autorů.

Motivovaný a vzdělaný kolektiv, což bývá problém.

Tomu se ale nejde moc divit – za články se (alespoň v ČR) platí almužna a ušlý zisk ti to nenahradí. Psát tak můžeš leda ve volném čase, ale v něm chce většina lidí dělat jiné věci. A i když trávíš u počítače hodně času, tak většinou spíš budeš chtít dělat nějaké svoje projekty nebo se vzdělávat a na psaní článků pro ostatní už tolik času nezbývá. Já osobně píšu články už jen jako vedlejší efekt toho studia nebo vlastních projektů a i tak je to dost sporadické a jen do blogu. Jinak to skončí spíš v osobní wiki / poznámkách.

Zajímavý nápad by možná byl sehnat rodilého mluvčího, který by ty články překládal do angličtiny, a ta anglická verze by pak vydělala na chod redakce a nějaké odměny pro autory.

V ájině je dnes všechno, zbytečné. Právě české články chybí a s tím dost zápasím, protože pak musím hledat anglické články, ze kterých kvůli jazyku pochopím tak 30%.

Proto by mi dávalo smysl psát primárně česky a pak to přeložit rodilým mluvčím – výsledek bude lepší a levnější, než kdyby to měl překládat autor toho odborného článku. Ten je rád, že si najde čas na samotný článek, ale na překlad už ne – takže by to pravděpodobně napsal jen v jednom jazyku, ne v obou.

[Jester]

Schválně začni psát osobní blog a pokud bude frekvence psaní a množství obsahu dostatečné, tak z toho můžeš udělat portál kdykoli později (přesunout články, nastavit přesměrování, trochu ten obsah učesat, protože na portálu by to nemělo být tak osobní a neformální jako na blogu…).

Doufám, že nekecám, ale žiji v domnění, že minimálně ve zdejších smluvních podmínkách k blogu je to, že to co tady blogneš, už nesmíš zveřejnit nikde jinde.

vlastní blog, kde tě žádné podmínky někoho dalšího neomezují, nezavazují a obsah patří jen tobě.

Ty podmínky tady jsou nezávazné (nevymahatelné), zákon má pochopitelně přednost.

[balki]

Ja by som prijal magazin o haskelli. Mohol by som tam prispievat.

[Jester]

Ja by som prijal magazin o haskelli. Mohol by som tam prispievat.

No ty určitě. Pro tebe je spíš magazín o bryndze

[mikrom]

Mozes pisat aj dvojjazycne - cesky a anglicky ako napriklad pisal Vladimir Zabrodsky o jazyku REXX:
http://www.lchr.org/a/41/bw/cz_index.html
http://www.lchr.org/a/41/bw/index-2.html
ale ked pozres na podakovanie
http://www.lchr.org/a/41/bw/cz_aat/index.html#acknow
http://www.lchr.org/a/41/bw/aat/index.html#acknow
tak je jasne, ze autor dostaval feedback iba zo zahranicia - vdaka tomu ze publikoval aj v anglictine.
Odkazy na clanky V. Zabrodskeho najdeme tiez iba na zahranicnych strankach o REXXe

[Franta <xkucf03/>]

Ja by som prijal magazin o haskelli. Mohol by som tam prispievat.

No ty určitě. Pro tebe je spíš magazín o bryndze

Mohla by tam být příloha o vaření – i programátoři musí něco jíst :-D

[Kit]

Ja by som prijal magazin o haskelli. Mohol by som tam prispievat.

No ty určitě. Pro tebe je spíš magazín o bryndze

Mohla by tam být příloha o vaření – i programátoři musí něco jíst :-D

Prosím ne! Kuchyňské porno tu nechci!

[mikrom]

Ja by som prijal magazin o haskelli. Mohol by som tam prispievat.

Ja som by som radsej OCaml. Haskell ma PLEAC iba 29 %, OCaml ma 100%.