Řešil jsem stejný problém mám Radeon 9600 M10. AMD přesunulo drivery do legacy, jinými slovy přestalo je vyvíjet. Starší se mi nepodařilo nainstalovat do novější distribuce. Zůstal jsem tak u oss driverů. Což znamená žádné hry, protože 3D má fakt mizerný výkon. Desktop jede v pohodě, ale z her se dá hrát leda něco co používá SW renderování(diablo 2), nebo SDL knihovny.
Jediné řešení je novější grafárna. Ta moje příští bude nvidia, ati už nechci.