Srovnáváš nesrovnatelné, jedná se o dva zcela jinak zaměřené produkty. SQLite je víceméně jen knihovna, která pracuje s "databází", která je v jednom souboru. MySQL je už plnohodnotný DB server, kde platí klasická architektura klient-server.
Oba tyto systémy mají své výhody a nevýhody, ze kterých plyne jejich typické nasazení.
Nedává smysl "porovnání na načtení jedné stránky".
Takže pro běžné stránky, které z databáze převážně jen čtou, také doporučuješ SQLite?
Moje zkušenosti s oběma databázemi říkají, že je to trochu jinak: SQLite je plnohodnotná databázová knihovna a MySQL je... ehm... takové něco, co funguje v režimu klient-server a často dokonce i vrací rozumná data na základě sql dotazu.
Především se ale obě databáze skutečně nedají srovnávat. SQLite je výborná pro embedded aplikace (firefox, android), má pouze jednovláknový přístup, je omezený rozsah datových typů, neexistují triggery, pravidla, procedury atd. Použití SQLite pro webové stránky může být problematické kvůli nemožnosti přistupovat k jedné databázi z více míst najednou.
MySQL se snaží napodobit plnohodnotné databázové servery, takže je možné číst i zapisovat z více míst najednou (typické webové stránky), můžete používat různé datové typy, naučíte se příkazy jako "repair table", užijete si nesmyslná data vrácená v "select... group by..." a naučíte se používat monitorovací systémy pro restart serveru.
Doporučuji PostgreSQL.