1) Monády jsou složitý aparát? Dvě funkce a dvě rovnice, která musí splňovat, to mi přijde jako celkem málo.
No jo no, ale vidíš, jak se na tom lidi zasekávaj 
2) Lambda kalkulus ale není programovací jazyk, right? I do Lispu při vší jeho jednoduchosti naplácali informatici různé ptákoviny (z matematického pohledu).
Ale matematici za to všechno můžou jako prvotní příčina! 
1) Mě by zajímalo, kolik procent lidí monády chápe, resp. kolik lidí je pochopí po přečtení řekněme článku na Wikipedii nebo původního článku z roku 1990. Protože mi připadá, že jde o jednoduchý koncept, ale kde kdo si napíše svůj "ultimate monad tutorial", aniž by monádám rozuměl, čímž zmate další lidi a díky efektu sněhové koule se tento nešvar rozrůstá a zároveň vzniká dojem, že monády jsou něco magického až ezoterického. Přitom stačí příklad na stránku.
2) Jistě, od matematiků to vzešlo, ale spíše bych to formuloval tak, že matematici vymysleli jednoduchou a přímočarou teorii, jíž se poté chopili informatici, "hezky" to všechno zesložitili (lidově řečeno doje*ali) a teď brečí, že se tomu nedá rozumět.