Jaké LED žárovky domů?

[P_V]

Podle linků od kolegy to chápu tak, že CorePro je "obyč" LED retrofit, Master je stmívatelná (už jen tím zpravidla výrazně dražší) a navíc tím vláknovitým vzhledem a "příjemnou teplou atmosférou" prostě spíš něco pro aplikace, kde je důležitá estetika. A to stmívání...

Ne, vláknové mají v kategorii Classic. Master jsou ty stmívatelné kuželovité nebo trojcípé všesměrové, a taky tam vrazili stmívatelné járovky s čirou baňkou. Zatímco nestmívatelné varianty s čirou baňkou spadly pro změnu do kategorie CorePro, spolu s těmi vpředsvítícími s matnou baňkou, které jsou stmívatelné i nestmívatelné. A ty samé (?) CorePro se nabízejí v úplně jiné sekci webu pod jiným EANem a s jinými krasožvásty jako LEDBulb, po česku LED žárovka. Prostě marketing se vyblbnul, jasné kategorie nesmí být, toho bohdá nebude aby zákazník měl přehled.

Ty vláknové Classic mají ale horší životnost. U Master zas nespecifikují maximální teplotu povrchu, ale maximální teplotu okolí 45°C a požadavek na dobře větraná otevřená svítidla, takže nejsou automaticky lepší. Prostě každé chce svoje... Anebo každou řadu vyvíjel úplně jiný tým, s úplně jinými požadavky a testovací metodikou, a Philips to pouze integruje.

[Reklama]

[Kit]

Po jazykové stránce slovo "svítivka" zní docela dobře. Přece jen slovo "led" má pro nás jiný význam a "ledovka" znamená něco jiného. To už spíš "diodovka", ale ta "svítivka" je stále lepší a má šanci se ujmout.

ledka je kratší a zavedené, navíc tam není žádné i/y, s tím má gen. Y problémy :-)

Pojem "ledka" se už dávno vžil pro element, ze kterých je tato "svítivka" složena. Vznikl by podobný problém, jako když někdo tranzistorovému rádiu říká "tranzistor". Jak by se pak nazýval "ledpásek"? Také "ledka"?

Kromě toho "led" je zmrzlá voda. Hledáme slovo i pro lidi, kteří zkratku LED neznají.

[karlik]

Copak dioda led, uvítal bych jednoslovný český překlad pro Jack/male/female, thermistor, posistor, Contact Gender:Socket., Elektron (slitina hořčíku, Alu kola, atomový prvek), feminotron, typografie, internet, e-mail - nyní se píše email (čteme nově émail), eshop (nově čteme éšop)...

Slovo atom (nedělitelný) by také zasloužilo překladu - nedělitelný se dělí na...

[V2kt0r]

Po jazykové stránce slovo "svítivka" zní docela dobře. Přece jen slovo "led" má pro nás jiný význam a "ledovka" znamená něco jiného. To už spíš "diodovka", ale ta "svítivka" je stále lepší a má šanci se ujmout.

ledka je kratší a zavedené, navíc tam není žádné i/y, s tím má gen. Y problémy :-)

Jenže kdo nezná původ výrazu LED, bude mít problémy zase s LEDkou. A co se i/y týče, tam snad podle zvuku nemůže zrovna u svítivky mít problém nikdo.
Jen mi to zní trošku jako čistonosoplen.

[atarist]

Po jazykové stránce slovo "svítivka" zní docela dobře. Přece jen slovo "led" má pro nás jiný význam a "ledovka" znamená něco jiného. To už spíš "diodovka", ale ta "svítivka" je stále lepší a má šanci se ujmout.

ledka je kratší a zavedené, navíc tam není žádné i/y, s tím má gen. Y problémy :-)

Jenže kdo nezná původ výrazu LED, bude mít problémy zase s LEDkou. A co se i/y týče, tam snad podle zvuku nemůže zrovna u svítivky mít problém nikdo.
Jen mi to zní trošku jako čistonosoplen.

Proč by měl mít problém s LED, když nemá problém s rozlišením televizorů podle technologie? I úplný technologický analfabet běžně mluví o LCD a "plazmě" :-) Co mě tedy dostává, je používání výrazu "úsporná žárovka" pro _zářivky_, které jen shodou okolností nejsou běžné trubice, ale mají E-závit (+ elektroniku v sobě).

[Reklama]

[k]

Jenže kdo nezná původ výrazu LED, bude mít problémy zase s LEDkou.

Kdo nezná význam LED má problém i s LED žárovka.
Pro běžné spotřebitele se nabízel název Lumidka, ale neujalo se to.

[JardaP .]

Ano, ano. Jazykovedci z Roota stoji pred tezkym ukolem. Zda se, ze vyrazy s LED uz jaksi jsou obsazeny jinymi vyrazy. Lednice, i kdyz  dnes ponekud odtrzena od sveho puvodniho vyznamu, se take zretelne nehodi. Navic by se mohli nasrat Moravaci a do Cech by posilali jeste horsi vino, nez dnes. Plzenaci by se take mohli nasrat a jeste by zacali chcat do piva. Co by udelali nasravsi se Slovaci, netusim.

S ledovkou to neni lepsi, take se nehodi. Ledarna zni opravdu blbe, i kdyz, na rozdil od zarovky, odrazi skutecnost, ze LED produkuji jen malo tepla. A tak bychom mohli pokracovat.

Nicmene bych pripomenul, ze v dobach obrozeni tu jiz byli jazykotepci - a jaksi upadli v zapomneni. Jejich brinkotruhly a nosopleny se jaksi neujaly, takze bych asi doporucil ponechat to konovi, protoze ma vetsi hlavu a sledovat, jak si s tim jazyk nejak poradi sam.

[Zopper]

Bohužel se ale jiná slova oněch jazykotepců ujala. Třeba měsíce. A takovou chemii to zasáhlo obzvláště těžce, ale ani jiné obory nezůstaly bez poskvrny - jako například zeměpis. Už sám tento název před Jungmannem neeexistoval... Takže já bych to na lehkou váhu nebral. Naopak, je potřeba se chopit vidlí, seker, kos, cepů a pochodní a všechny další takové upálit a vyhnat!

[P_V]

To jazykotepectví se ovšem musí vzít od podlahy. LED. Cizácká zkratka! Je to přeci SVD - Světlo Vydávající Dvojcestka.

[JardaP .]

To jazykotepectví se ovšem musí vzít od podlahy. LED. Cizácká zkratka! Je to přeci SVD - Světlo Vydávající Dvojcestka.

No vida, tady uz se nekam dostavame! A kdyz prihodime par samohlasek, dostaneme krasny cesky termin SVěDivka. Ted uz jen trocha marketingu a zitra na pultech vsech obchodu! Budoucnost vidim v zari uspornych zdroju svetla.

[jose__d]

Jeden dovozce tlaci oznaceni "Svitivky", coz mi prijde lepsi...

To není úplně novinka, pamatuju si na tento výraz v elektrotechnické stavebnici z cca konce 80 let, kde se zřejmě soudruzi chtěli vyhnout na zkratce z anglických slov..

[karlik]

Navic by se mohli nasrat Moravaci a do Cech by posilali jeste horsi vino, nez dnes.

O tom bych pochyboval, ještě horší víno než dnes už nás není.

[JardaP .]

Navic by se mohli nasrat Moravaci a do Cech by posilali jeste horsi vino, nez dnes.

O tom bych pochyboval, ještě horší víno než dnes už nás není.

Tak Moravaci pry rikaji, ze prazakum nejvice chutna tretak. Tak jeste byste mohli zacit delat ctvrtak, z toho pak snad uz ani ocet delat nepujde.

[parakr]

Osobne se mi osvedcily LED zarovky z IKEA... Nevim proc, ale verim tomu, ze to neni uplny smejd. Mam je doma dva roky a za tu dobu bez problemu, teplota bile mi vyhovuje, vsesmerove jsou taky.

Krom toho co zaznelo je urcite dobre se podivat na energetickou tridu.

Pripajam sa k tomuto nazoru. Ziarovky ikea sa mi zatial najviac osvedcili. CRI 87-90, stmievatelne, az do 1055lm. Z uzivatelskeho hladiska velmi prijemne svetlo za dobru cenu.

Samozrejme aj tu treba vyberat. Napriklad dvojbalenia za vyhodnejsiu cenu neobsahuju tu istu ziarovku, ako original. Maju horsie CRI a aj pocet spinani klesa z 25000 na 10000.

[JardaP .]

Take se priklanim k zarovkam IKEA. Cloveka pri jejich koupi hreje pocit, ze podpori cinskou ekonomiku, kde ty zarovky byly velmi efektivne vyrobeny za mizerny delniky pracujicimi aspon 14 hodin denne ve striktnich podminkach, kde nesmeji ani mluvit, aby je to nerozptylovalo. Pri koupi jinych zarovek vzdy vznikaji pochyby, ze by je snad mohl vyrobit nekdo, koho rozmazluji osmihodinovou pracovni dobou a davaji mu opravdovy plat. To se pri nakupu v obchodech IKEA stat nemuze.