Čistě subjektivně: No ,,často" je relativní a IMHO je to spíše otázka statistiky. Programátoři častěji používají různé klávesové zkratky, zatímco běžní frantové uživatelé spíše vzácně. Součástí těch zkratek je nezřídkakdy i F<n>. Ostatně to asi bude i ten důvod, proč výrobci mnoha notebooků řadě funkčních kláves dávají primárně jiný význam (franta rozumí, co jsou klávesy play/mute/next/previous, zatímco F1–F12 mu nic neřeknou) nebo je rovnou nahrazují touchbarem. Současně je to i důvod, proč si to programátoři přenastavují.
Asi by v tom textu šlo zobecnit ,,programátor" na ,,power user", protože přímo s programováním to až tak společného nemá.