adresářová struktura a názvy souborů nejsou až tak závažný problém, jde o to zabezpečit, že data jako taková budou přístupná jen konkrétním lidem/aplikacím. to zajistí server s debianem.
pokud by se někdo, z různých důvodů a různými cestami, dostal pouze na to sdílení, zakryptovaná data mu budou k ničemu. správa toho externího úložiště je mimo moji pravomoc. je bezpečná, zálohovaná atd., ale nechceme aby data byly přístupná jinde.
použití kontejneru s následným šifrováním by bylo pěkné, ale problém je ve velikosti, 1,8TB.
použití menších kontejnerů, např. po týdnech nebo měsících naráží na "dynamickou velikost".
a následná potřeba automatického skriptu na vytvoření nového kontejneru, naformátování FS, nastavení sdílení, namontování,...
jde to, ano, ale jsem plavec začátečník a tím bych se dostal dost daleko od břehu do velké hloubky. řešení s kontejnery ale úplně nezatracuji, taky má své pozitiva. a nemusí to být zrovna TC, jak psal JardaP.