Jsou autoři Ubuntu chytřejší než uživatelé?

[Kit]

Přesně tak. Kolik Čechů chce mít anglické Ubuntu?

Ja ano. Nektere aplikace jsou prelozene, jine ne, mam radsi system v jednom jazyce, nez ve dvou. Ale asi jsem dost zaujaty - pouzivam anglictinu temer stejne casto jako cestinu.

Mně vyhovuje Ubuntu v češtině, s českými hláškami a s českou klávesnicí i na programování. A myslím si, že nejsem v menšině. Jen tolik nekřičím, protože mi to vyhovuje přesně tak, jak to Ubuntu nalajnovalo a zbytek si upravím dle potřeby.

Bylo by dobré v české konferenci psát včetně nabodeníček. Takže používáš angličtinu téměř stejně často jako zprzněnou češtinu.

[Reklama]

[Martin]

Podle mne je to opravdu bug, protoze to same se mi stalo na serveru s CentOS6 - vse je nainstalovano EN akorat timezone je Prague a terminal + nektere dialogy maji ceske menu. Take nejsem z toho nadseny a nechapu, proc by se na serveru melo menit nastaveni jazyku podle zony?? Vsechny servery mame v anglictine, a to v ruznych zemich, to je snad logicke a pochopitelne.

[hawran diskuse]

...
Díval jsem se na screenshoty instalace 14.04 LTS a vypadá to, že instalace se neptá na časové pásmo, ale ptá se "Where are you?" a podle odpovědi nastaví místní formát data, čísel, papíru, měnu atd. Chápu že se hawranovi výsledné nastavení nelíbí, ale když to vezmu kolem a kolem, zase tak debilní algoritmus to není. I když zrovna minimálně LC_NUMERIC a LC_TIME mohli nastavit podle zvoleného jazyka.

Vzhledem k faktu, že je tam mapa světa rozdělená na svislá pásma, automaticky jsem předpokládal, že jde o nastavení časového pásma, jen je ta otázka položená víc pro BFU.
(Nehledě k tomu, že ... If you’re unsure of your time zone, type the name of the town you’re in or click on the map and we’ll help you find it. ...)
http://www.ubuntu.com/download/desktop/install-ubuntu-desktop

[hawran diskuse]

... Chápu že se hawranovi výsledné nastavení nelíbí, ale když to vezmu kolem a kolem, zase tak debilní algoritmus to není. I když zrovna minimálně LC_NUMERIC a LC_TIME mohli nastavit podle zvoleného jazyka.

BTW, takže když budu jako english native speaker z usa na výletě v budapešti, tak na mne třeba při nějaké chybě vyskočí hláška
"Miért nem a Hufnágel Pistihez mentem feleségül?"
(anebo budu mít špatné časové pásmo?)

[hawran diskuse]

To byl kvalifikovaný odhad založený na osobní zkušenosti :-).

Každopádně jsme ujeli úplně někam jinam od původního problému: zkoušel to už někdo nahlásit do toho Ubuntu?

Pokud se tu nikdo neozve, že už to udělal, tak já to zkusím (snad na to nezapomenu) ...

[Reklama]

[Nakej Franta Novak]

Zadnej bug, proste nekvalitni OS delanej na kolene.

[Jakub Galgonek]

BTW, takže když budu jako english native speaker z usa na výletě v budapešti, tak na mne třeba při nějaké chybě vyskočí hláška
"Miért nem a Hufnágel Pistihez mentem feleségül?"
(anebo budu mít špatné časové pásmo?)

Jak to s tím souvisí? Copak ti to nenastavilo LANG a spol. na en_US.UTF-8?

[Kit]

BTW, takže když budu jako english native speaker z usa na výletě v budapešti, tak na mne třeba při nějaké chybě vyskočí hláška
"Miért nem a Hufnágel Pistihez mentem feleségül?"
(anebo budu mít špatné časové pásmo?)

Jak to s tím souvisí? Copak ti to nenastavilo LANG a spol. na en_US.UTF-8?

Pokud mluvím anglicky a jsem v Maďarsku, měl bych mít nastaveno en_HU.UTF-8, protože sice chci psát anglicky, ale budu používat místní měnu, budu používat místní čas i formát času. Pokud mluvím česky, tak cs_HU.UTF-8. Je na tom něco nelogického?

[cik951]

No shodou okolností jsem právě včera zkoušel Ubuntu 14.04 LTS (ubuntu-14.04-server-amd64.iso) s kombinací vše anglicky kromě klávesnice ( cz - qwerty ) a zóna Praha a vše je v pořádku podle očekávání. Nevím, možná je chyba pouze v desktop verzi, ale není možné, že byste něco nastavil omlylem špatně vy? 

[Jakub Galgonek]

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/1231520

[3ugeene]

No, tak jsem včera otci mazal expéčka a instaloval lubuntu 14.04 LTS. Dám instalovat španělský systém s českým pásmem. Nejen, že mám většinu sice ve španělštině a, jak tu bylo řečeno, něco v češtině, ale dokonce jsou nějaký věci total v angličtině - a to nemyslím věci, ke kterým TŘEBA není es nebo cz dokumentace či překlad, mluvím o částech systému, jako je například apt-get.


Tohle je fakt otravný. Já měl snad vždycky systém v AJ s českým čas. pásmem a buď tam tenhle problém dřív nebyl, nebo jsem si ho nevšiml...