Díky za tip. Zkontroloval jsem, datum a čas i timezone jsou nastaveny dobře. Dál jsem se v tom šťoural, včera jsem nebyl schopen najít specifikaci které "datum souboru" vlastně xcopy porovnává, jestli vytvořeno / změněno / Otevřeno nebo nějakou jejich kombinaci. Zdá se že to funguje tak že ze zdrojového souboru se při kopírování na linuxový share datum "Změněno" zapíše k cílovému souboru jako "Vytvořeno" i "Změněno", zatímco při zápisu do windows share se datum "Změněno" zkopíruje, ale "Vytvořeno" se nastaví na aktuální datum. Pak zřejmě vadí když v cíli je soubor se starším datem "Vytvořeno", protože ve Windows je možné bez problémů "vyrobit" soubor který má datum vytvoření novější než datum změny. Vyřešil jsem použitím parametru xcopy /M kdy se pracuje s Archive bitem a to vypadá funkčně. KH