KWrite to neumí, ale pokročilejší programátorské editory (já používám
jEdit) umějí nahrazovat hromadně ve více souborech. Není tedy nutné je všechny otvírat a něco klikat, jenom se zvolí, že nahrazování se má provést třeba pro všechny *.html soubory v adresáři a podadresářích.
Pokud je text opravdu všude stejný, může se použít i obyčejné vyhledávání bez žolíků, pak ani nebude potřeba nic escapovat.
V Perlu by se to neřešilo použitím regulárního výrazu a escapováním, ale napsal by se na to krátký skriptík, který by vstupní text hledal na přesnou shodu (pomocí
index a
substr) a načítal by jej ze souboru.