Problém je v tom, že ty kodeky jsou primárně určené pro TV a tak obvykle pracují se vzorkováním 4:2:0 a navíc v rozsahu hodnot pro složku 16-240, nikoliv 0-255 jako PC. Takže je potřeba se zaměřit na kodeky, které umožňují vzorkování 4:4:4, v nejhorším aspoň 4:2:2, při kterém však už drobný barevný text vypadá rozmazaně a s menší sytostí. 4:2:2 by mělo jít nastavit v mpeg2 i mpeg4, u 4:4:4 netuším. Omezený rozsah hodnot nebývá problém, konverze PC-TV kodek zvládne.