Nejprve bych chtěl všem, co se snažili konstruktivně zapojit do debaty, poděkovat za tipy.

Díky za informaci o kombinaci TB + Filelink vypadá zajímavě v kombinaci s WebDAV nebo DL ( externím uložištím ve správě jiných subjektů, bych se raději vyhnul )
Co se týče IceWarpu, tak to taky stojí za to sa na dané řešení minimálně podívat, už jen proto, že nejspíš řeší i příchozí přílohy ( nezávisle na posílající straně ), díky
Lol Phirae - abych řekl pravdu, tak v ideálním světě máte nejspíš pravdu, ale realističtější je podle mě vymyslet systém, který se téměř neliší od stávajícího posílání emailů ( z hlediska uživatelů ), který vyhoví jak uživatelům, tak ajťákům.
Nasazení OwnCloud mi přijde tak trochu zbytečné, pokud bych pomocí tohoto řešení chtěl akorát zcivilizovat emaily. Pokud bych jej ale použil i jinak - například kalendář, kontakty, tak i ano.
Minem - díky za obsáhlý příspěvek o řešení ve vaší firmě
Petr - ano věřím tomu, že by se to snad i nějak dalo zbastlit za
pulku odpoledne i s prestavkou na kafe a cigaro a pokud by se jednalo jen o řešení uvnitř firmy, ale bylo by to řešení absolutně neotestované a pokud člověk není specialista na smtp a mime, tak věřím tomu, že by se během reálného provozu začal dost divit ( jaké všelijaké výjimky by musel najednou řešit a nadávat na nedodržování RFCéček )