/knihovna/titul
Vrací to celý element titul, ale v kontextu, kde se očekává text, se to automaticky zkonvertuje na text tak, že se sloučí textový obsah všech vnořených elementů a přímo vložené texty. Pokud chcete získat explicitně jen textové uzly přímo vložené v elementu, bude to
/knihovna/titul/text()
a pokud byste chtěl textové uzly přímo vnořené i vnořených elementů (tedy ekvivalent té zkratky uvedené výše), bude to
/knihovna/titul//text()