Používat hranaté závorky místo ostrých je zbytečnost a projev imbecility.
Můžeš klidně použít ostré závorky a pak to akorát zvaliduj (XSD) nebo prožeň filtrem (XSLT) který nechá jen povolené značky.
Další možnost je použít jiný značkovací jazyk jako např. Markdown, který vychází z konvencí používaných v e-mailech (citace uvozené > , zvýraznění pomocí *slovo* nebo /slovo/ atd.)