Otázka je, co ten server vrací. Pokud server odpoví, že doména neexistuje, měl by sekundární server říct to samé (dle RFC) a tedy je zbytečné se jej ptát. Pokud vrátí nějakou interní chybu, měl by se klient zeptat sekundárního. Evidentně buď Windows XP nebo Windows 7 nedodržují RFC :-)
Vhodnější ale je upravit ten server v síti 10.0.0.0, aby umožňoval rekurzi, nebo na ty Wokna nainstalovat vlastní rekurzivní server s vyznačenými delegecemi, tedy mít jeden DNS server, který umí resolvovat oboje.