Xubuntu je stejný systém jako Ubuntu, ..... Takže ano, aktualizaci je možné bez problémů provést.
1.Aktualizace nainstalovaného systému mi pokaždé dopadla dobře, ale přechod na vyšší verzi se mi nepodařil zatím nikdy a to tam nemám Visty, Aktuální verzy už ale mám na LVM tak že až bude chvilka tak to zkusím ve snapshotu. jinak já raději Lubuntu, je na opravdu starém HW daleko svižnější než Xubuntu, Když ti tam ale běží Visty, ... .
2.To že používají stejné repositáře a jádro je sice pravda ale nesouhlasím s tím že to znamená že jsou záměnné, na HW na kterém je Xubuntu nebo Lubuntu zcela v pohodě použitelné ti Ubuntu NENASTARTUJE !
tím nenastartuje myslím nenastartuje do grafiky ve které si případný začátečník třeba poradí pomocí GUI, do CLI ti sice nastartuje ale ale odstranit Gnome nebo Uninty a nahradit je LDXE, to asi taky nebude pro začátečníka jednoduché, tak že myslím si že JSOU NEZÁMNĚNNÉ.
A právě proto že mají stejné reposiroty, tak nedokážu odahnout zda ti při tomto automatickém navýšení verze, nastaví opět XUbuntu nebo už Ubuntu.