cesta je:
/media/Widle/Program Files (x86)/JDownloader/
a mount příkaz vypadá takto
sudo mount --bind /media/Widle/Program\ Files\ \(x86\)/JDownloader /home/asuan/.jdownloader/
kompletní výpis z fstab:
# "mount --bind co kam" zapsat do fstab jako "co kam bind bind"
# speciální znaky zapisovat ve formátu backslash+octalASCII (získat pomocí "man ascii")
# SPACE -> \040 ; ) -> \051 ; ( -> \050 ; . -> \056
# co kam filesystem parametry
proc /proc proc nodev,noexec,nosuid 0 0
/dev/sda1 / ext4 errors=remount-ro 0 1
/dev/sda2 none swap sw 0 0
/dev/sda4 /media/Widle ntfs nodev,noexec,nosuid 0 0
/media/Widle/_DATA/Hry/Instalované/Simutrans/ /usr/share/games/simutrans/ bind bind 0 0
/media/Widle/Users/Asuan/Documents/Simutrans/ /home/asuan/.simutrans/ bind bind 0 0
/media/Widle/Program\040Files\040\050x86\051/JDownloader/ /home/asuan/.jdownloader/ bind bind 0 0
ty komenty na začátku jsem si tam napsal sám, abych to třeba za půl roku nemusel zase dohledávat

tečka by tomu neměla vadit, protože /home/asuan/.simutrans/ se mountne bez problémů, což znamená, že i /media/Widle/ musí bejt v tý době správně moutnutý