Ještě jsou to zkoušel přes wget. Možná jsem se dostal kousek dál, certifikát je špatný, po zadání parametru pro vypnutí kontroly SSL certifikátu se wget již připojí, vyžádá si heslo a stáhne a uloží WDSL.
wget --no-check-certificate --certificate=certifikát.pem https://isbtst.pse.cz/kmapp/services/cdcpPort4?wsdl
--2012-06-12 11:41:30-- https://isbtst.pse.cz/kmapp/services/cdcpPort4?wsdl
Enter PEM pass phrase:
Resolving isbtst.pse.cz... 172.16.10.49
Connecting to isbtst.pse.cz|172.16.10.49|:443... connected.
WARNING: cannot verify isbtst.pse.cz's certificate, issued by `/C=CZ/O=Prague Stock Exchange/OU=Prague Stock Exchange CA':
Self-signed certificate encountered.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: unspecified [text/xml]
Saving to: `cdcpPort4?wsdl.4'
[ <=> ] 3,782 --.-K/s in 0s
2012-06-12 11:41:36 (27.9 MB/s) - `cdcpPort4?wsdl.4' saved [3782]
Takže ty problémy s připojením přes PHP5 jsou pravděpodobně způsobeny chybou při ověřování SSL certifikátu. Bohužel parametr na vypnutí této kontroly v PHP5 nemohu najít (pro wget je to --no-check-certificate).