Odporúčam vyskúšať QtiPlot. Je to graficky príťažlivý program. Dajú sa v tom urobiť veľmi pekné grafy a nie je to zložité na používanie. A grafy sa dajú uložiť vo veľa formátoch, medzi nimi aj .svg aj .eps. Ja som skúšal teraz uložiť v tomto formáte jeden jednoduchý graf, ale výsledná veľkosť súboru bola 46 KiB, takže neviem či sa vám podarí v iných softoch skresať veľkosť nejak podstatne nižšie. Ale mne osobne sa to nezdá až tak veľa, hlavne vzhľadom na to, že ten istý graf má v png formáte 750 KiB.