Jde o licenci k TS.
Pro připojení k TS, tedy W2k8s v režimu TS, je potřeba patřičná licence k TS.
Buď tuhle licenci máš nebo jí nemáš.
Dříve byla licence k TS součástí určitých operačních systémů, dneska už je myslím součástí jen Embeded Widlí.
To znamenalo, že když jsi měl správný OS, mohl ses na TS připojit bez dodatečné licence.
Ovšem Linux licenci pro TS neměl implicitně nikdy, pouze Linux TSclient se tvářil jako stroj, který licenci má.
To je jako se divit, že v tramvaji potřebuješ jízdenku, i když máš kolo

Jasně, že jezdíš obvykle na kole (Linux), ale pokud chceš s tím kolem vlézt do Tramvaje, musíš mít licenci (jízdenku).
A divit se, že po tobě chtějí jízdenku, když máš kolo, no to je přece hloupé.
Když nechceš lézt do tramvaje, tak jeď na kole!
Jiná věc je, alespoň, že si to myslím, že Linux TSklienti neumí korektně vzít a vrátit licenci na TSko.
Pokud se připojíš na TS z Linuxu a nechce to licenci:
A) jedeš načerno! protože nemáš licenci a tvůj soft se jen tváří, že jí má, ale nemá jí a technicky vzato jsi SW pirát.
B) je tu ten problém s půjčováním a vracením licencí, pokud budeš čerpat další a další licence, můžeš na serveru udělat slušnou paseku
http://www.microsoft.com/cze/windowsserver2008/jak-nakoupit/licence/faq.aspx#cals