Wine je Windows API. Pokud ti v něm něco nejede, můžeš si ho vyladit dohráním originálních knihoven z Windows, které z licenčních důvodů ve Wine být nesmí. Nemám s tím však žádné zkušenosti, neboť wine (a programy určené pro Windows) nepoužívám. Nehledám náhrady za aplikace pro Windows, ale hledám programy, které udělají práci, kterou potřebuji. Nevím, co dělá RodWebEditor.exe, ale mám editor, kterým mohu editovat webstránky. Podobně nevím, co dělá fotografix.exe, ale podle názvu je to něco s fotografiemi. Na to by mohl posloužit Gimp. A Safari? V mé distribuci je dostatek jiných webových prohlížečů. Nechápu, proč bych něco takového měl spouštět přes Wine.
K původnímu dotazu: Aptana Studio neznám, ale pokud je to v Javě, tak se to nespouští přes Wine, ale přes Javu.