priatelia,
vďaka za tých zopár tipov. Podarilo sa. Zinšztaloval som "vpnc" cez príkaz:
aptitude -y install network-manager-vpnc vpnc
a potom bolo (samozrejme) kľučovým momentom správne nastavenie VPN prístupu v súbore "/etc/vpnc/example.conf":
IPSec gateway [tu zadať IP adresu stroja na ktorý sa chceme dostať cez VPN konekciu]
IPSec [tu zadať ID konekcie - vie administrátor VPN pripojenia na servri]
IPSec secret [tu zadať ďalší parameter, ktorý vám povie administrátor VPN pripojenia na servri]
Xauth username [tu zadať názov užívateľa/účtu pod ktorým chceme VPN kanál vytvoriť]
Xauth password [a tu heslo k tomuto účtu]
Teraz spúšťať v "Root terminal" VPN konekciu cez príkaz:
sudo vpnc example.conf
Cez "Internet - Remote Desktop" v dialogu "Remote desktop" v záložke "General" zadať: Remote host/Username/Password a pripojiť sa cez VPN na nejaký vzdialený host
Po skončení pripojenia, zrušiť VPN konekciu cez:
sudo vpnc-disconnect