Tak doporučil bych si neplést si registrátora, správce domény a vlastníka domény.
Alespoň v tom základním smyslu slova.
Registrátor je společnost, u které je doména zaregistrovaná.
Správce domény je firma, která se o doménu stará.
Vlastník domény je ten, na koho je napsaná.
Registrátoři jsou třeba Forpsi nebo Domena.cz a vesměs není důvod je měnit.
Stávající správce domény bude pravděpodobně firma, která tvořila stránky.
Vlastník domény a to je důležité, může být buď ta firma, která doménu pro zákazníka objednala a která také nejspíš vytvářela prezentaci.
Pokud je vlastník domény firma, která vytvářela registraci a ne její majitel, pak to je otázka na právníky.
Pokud je vlastník domény firma, která si původní prezentaci objednala, pak přeci není důvod měnit registrátora, proč to proboha dělat? Pouze u stávajícího registrátora požádáte jako vlastník o oddělení domény na jiný účet a o změnu správce domény třeba sám na sebe.
Převádět doménu od jednoho registrátora ke druhému je možné, ale nemusí to nutně znamenat i změnu správce domény.
Doplním, že jsem to napsal velice zjednodušeně a snadno mě někdo chytne za slovo, ale snažil jsem se to napsat tak, aby to pro Vás bylo co nejsnáze pochopitelné.
Jak se situace má zjistíte nejsnáze pomocí nějakého nástroje jako je třeba:
http://www.whois.net