Asi vám úplně neporadím nějaký DIY projekt.. v příbuzenstvu se buď vyskytují hotová rádia/TV, nebo RPi, kde se to ovládá přes mobil (web rozhraní).
Nevím přesně, co má nebo nemá ten Roadstar uvnitř a jakou platformu používá. Ale pokud vám některá rádia hrají, jiná vypadávají, tak to nejspíš znamená, že ty servery, z kterých to streamuje, můžou být přetížené.
Mnoho stanic má k dispozici víc streamů i od různých poskytovatelů.
Doporučuji mrknout na:
https://fmstream.org/To je celosvětová databáze, kde jsou i česká rádia se svými streamy. Zkuste si dohledat rádio a na stejném int. připojení pustit chvíli třeba v prohlížeči a případně si vykopírujte url na funkční stream. Podobně se url dá třeba získat na webových stránkách rádia, kde to můžete typicky zkusit extrahovat z přehrávače tam pomocí developerské konzole v prohlížeči.
No a spousta int. rádií má pak možnost přidat stream z uživatelem zadané adresy a pojmenovat. Bývá to třeba přes portály jako je třeba
https://airable.fm (to funguje např. na některá rádia Hama) Musíte to přes jednorázový kód z rádia nejdřív propojit s účtem na Airable, pak už se to dá editovat, vybírat a seskupovat oblíbené atp.).