Pan Krčmář tady nebezpečně svým zásahem do nadpisu narušil vyznění, původně v nadpisu bylo 'Externí disk "do šuplíku"', čili nikoliv na přenášení dat mimo dostupnost 230 V.
Moje touha byla, abych měl fyzickou offline zálohu, kterou jsem mohl občas bezbolestně připojit bez štvaní s napájením.
Kdyby byl problém nedostupnost zásuvky, dalo by se to triviálně vyřešit USB-PD power bankou a USB-PD ->12V barrel jack adaptérem.
Nicméně po (alespoň z části) plodné diskuzi musímpřiznat, že obyčejný 3.5'' box skutečně je jediné rozumné řešení a externí napájení je asi ústupek nepřekonatelný.
Tolik, abych investoval cenu 8-16 TB SSD, na tom skutečně nelpím, ale pobavilo.