MS Office - nastavení jazyka sdílených souborů

[vfko]

Zdravím,

zákazník má v doméně (Linux Nethserver) nastavené sdílené složky (Samba), na kterých má uložené, mimo jiné, soubory MS Office.

K těmto souborům přistupuje i jeden zaměstnanec v Německu. Protože nechce mít počítač v doméně, sdílí mu je přes OneDrive. Pokud mu např. Excel soubor pošlou emailem, otevře se mu v němčině, tak jak to má nastavené. Pokud mu ho nasdílí přes OneDrive, menu souboru je v češtině (čemuž jako Němec nerozumí).

Používá se verze Office 365.

Sdílené disky je v plánu přesunout na SharePoint, což si myslím problém řeší, ale plánuje se to už rok a půl, takže s tím zatím moc nepočítám.

Jak zajistit, aby se mu otevíraly sdílené Office soubory v německém jazyce?

Pomohlo by sjednotit všem zúčastněným jazyk v O365 na angličtinu (aby tomu alespoň rozuměl)?

[Reklama]

[Iq8 Iq8]

Dobrý den
Podle mých zkušeností je toto řízeno nastavením jazyka u daného uživatele, který daný dokument sdílí. Pakliže má výchozí nastavení je povolen pouze jazyk, v němž byl účet zřízen. Je-li tedy tenant český je výchozí jazyk pouze český. Pro přidání dalších jazyků musí sdílející uživatel tyto jazyky povolit u sebe na OneDrive.
Nastavení je takto:

• přejít do webového rozhraní OneDrive
• kliknout na ozubené kolo nastavení (typicky vpravo nahoře)
• Nastavení OneDrive -> další nastavení -> jazykové nastavení
• Vybrat požadované jazyky webu

Následně by se již měly online office zobrazit v povoleném jazyku přistupujícímu uživateli.