Pokud to zkoušíš přímo z domácí sítě, je dost pravděpodobné, že dochází k zacyklení VPN, kdy tunelovaný provoz Wireguardu chce odcházet skrz rozhraní wireguardu samotného. Na mobilech k tomu nedochází, protože mobily mají tohle vyřešené v operačním systému. Skript wg-quick zacyklení eliminuje jen v případě že má do VPN vést výchozí brána, což není případ tvé konfigurace.
Je tedy možné, že ze všech ostatních sítí VPN bude bez problémů fungovat i na desktopech.
Ačkoli, jak vidím AllowedIPs = 192.168.1.0/32, opravdu /32? Tedy se chceš připojovat jen přímo k adrese 192.168.1.0? To je velmi neobvyklé.