Jestli te dobre chapu ...
Tak zacnu odzadu, volny misto se zjistuje trebas pomoci df a nijak nesouvisi se sambou - samba jen propaguje to, co je dostupny z disku.
A k pruzkumnikovi ... popisujes to ponekud krkolomne
Takze mas nazev serveru \\ulozisko ... pak mas nazev toho zdileniste \okruh.
Pokud v TC zadas (zobrazis) \\ulozisko, tak tam (nejspis) uvidis "folder" okruh, ale velikost ani misto ne. Jednoduse proto, ze to neni folder. Pruzkumnik se chova stejne.
Kdyz vlezes dovnitr, tak tam uz ti misto, potazmo velikosti zobrazi. S pruzkumnikem je to ... proste jeden ze vsech naprosto nepouzitelnych nastroju od MS. Pokud po tom touzis, musis ten disk pripojit a pridelit mu pismenko, pak uvidis volny misto i velikost nad tim diskem i v pruzkumnikovi.
Obecne pak ve widlich plati naprosta schiza kolem pouzivani unc vs pismenka, polovina widloveci neumi bud jedno nebo druhy (nebo oboji) a o aplikacich plati totez. Takovej srandapriklad kterej si muzes snadno otestovat, win ti nedovoli bydefault smazat nic, co ma vic nez 260 znaku dlouhou cestu (k cemuz se prave s UNC dostanes velice snadno) ... ale prejmenovat to (postupne folder po folderu) muzes ...
Podotykam, ze ulozit ti to dovoli ...