Ano, mají KVM, v něm to pojede https://kb.vpsfree.cz/navody/vps/kvmPozor že byly nějaké problémy s licencí, obecně nešlo provozovat „desktopová“ Windows jako server.
Není důvod, proč by Windows pro desktop nemohl běžet virtualizovaně, jen k němu nesmí přistupovat více než X uživatelů, což může být problém třeba u veřejného webserveru, ale u vzdálené pracovní stanice to problém není.