Děkuji za odpověď, to je přesně to čemu jsem se chtěla vyhnout.
Doufala jsem, že mohu použít příkaz jen pro Double Commander a nebude mi to nijak ovlivňovat "apt update/upgrade"
Když by nastala nějaká kolize nemusela bych si toho všimnout s mými špatnými znalostmi.
Ještě to můžeš nainstalovat a pak zase ze sources.list odebrat, nebo v extrémním případě stáhnout ty .deb balíčky ručně a nainstalovat přes dpkg -i. Nebudou ti na to chodit aktualizace, ale nepředpokládám, že by zrovna tohle byla aplikace, kde by byly potřeba bezpečnostní updaty (nedělá to nic přímo s internetem a tak).
Ano, tohle osobně považuju za jednu z velkých nevýhod Debianu, dělat tam backporty a pod. je hrozná bolest. Třeba na Archu si myslím že by mohlo stačit změnit PKGBUILD a zbytek se stane automaticky. Ale třeba se mýlím.