V takovémhle případě bývá užitečné si pomocí xsl:message vypsat, které elementy jsou vlastně v té kolekci.
Jinak v té podmínce asi chcete zjišťovat, zda ty elementy se stejnou hodnotou existují či neexistují. Normálně bych použil funkce exists() nebo empty(), ty jsou ale v XPath až od verze 2. Tak místo toho můžete porovnávat count() s nulou. Porovnání Parent-LU-MG s prázdným stringem je také divné, pokud chcete zjistit, zda je element prázdný, raději použijte count(jdbc:Parent-LU-MG/node()) eq 0.