cd /cesta/rozbalenia
bsdtar --strip-components=1 -xvf /tmp/archiv.zip
Mimochodem, přihlašování pod jiným uživatelem než je root se používá právě proto, abyste pod rootem nespouštěl operace, které pod rootem běžet nemusí. Rozzipování souboru je učebnicový příklad.