Není na tom nic záhadného, aplikace se snaží něco pomocí cURL stáhnout z té domény a nepodaří se jí to, protože se cURL nemůže spojit. Bez internetu a přístupu k té doméně to fungovat zřejmě nebude.
Lepší odpověď vám nikdo nedá, protože je tu málo informací. Je třeba zkusit, jestli se z toho serveru u Wedosu správně resolvuje doménové jméno (pomocí utilit jako dig, host nebo nslookup) a jestli jsou IP adresa a port dostupné a je možné s nimi komunikovat a třeba z toho HTTPS portu něco stáhnout. Někde v tomhle řetězci bude zakopaný pes.