Nebude to riešenie pre linux/gimp/imagemagick, ale platené, ale keď ide o výsledok, asi by stálo za to vyskúšať:
Photoshop čo vyšiel pred pár týždňami má novú fičúru, "
Super resolution". Ide o natrénovaný ML model určený na upscaling obrázkov . Ja by som vyskúšal toto a pokiaľ by to fungovalo, pošpekuloval nad tým, ako to urobiť dávkovo (Photoshop sa dá aj skriptovať, aj má nástoje na automatizáciu).
Čo sa týka kartografov, tí na tom nie su o veľa lepšie. Majú síce špeciálne scannery, ktoré vyťažia z papiera maximum, ale keď je niečo ručne kreslené podľa zamerania z hviezd, tak to v realite môže byť o desiatky metrov mimo.