Jaká je motivace a cíl? Podle toho použijete vhodné řešení.
Linkovou rychlost nastavíte přímo wifině. Wifi je half-duplex, takže se o pásmo dělí upstrem i downstream. Čili pokud linku omezíte, ovlivníte tím oba směry a zhoršíte latenci při vytížení linky. Omezit rychlost má smysl hlavně v zarušeném prostředí nebo při slabém signálu - získáte stabilnější linku (spolu se zvýšením retry limit a nastavením pásma pouze na 2.4GHz to často pomůže dosáhnout pomalé, ale funkční linky). Rychlost nastavíte na AP nebo na klientovi. Na AP se to projeví u všech spojení, na klientovi jen u toho jednoho wifi spojení. Případně lze ovlivňovat i existující spojení a najít pokusem omylem nějaké optimum, pomocí příkazů iw - záleží na podpoře karty a driveru, možná budete muset vynutit reasociaci k AP.
Pokud ale chcete mít dobrou latenci z toho jednoho a samého klienta, potřebujete mít naopak wifi linku co nejrychlejší a omezit tcp/ip datový tok u nedůležitých spojení (co je nedůležité si musíte definovat). Zde nastupuje QOS a případně různé další shapery (tc). Dobře to nastavit může být náročnější úkol než se na první pohled zdá. Pro domácí potřeby bych zkusil kouknout, zda AP zařízení nemá něco takového integrovaného. Dnes to mají i nejlevnější AP routery. Pokročilejší zařízení mají další funkce, které se mohou hodit (Mikrotik...). Ten ingress se řídí obtížněji a linka reaguje hůře než u outgress, ale
jde to.