Zaměřil bych se na to, proč nefunguje standardní Alt s tečkou. Je to otázka shellu, ale samozřejmě to může ukrást i nějaký terminál, který má uživatel před sebou. Pokud by to kradl terminál (třeba SSH klient), pak by to zlobilo z daného klienta na všech serverech. Pokud to zlobí jen někde, je na vině konkrétní shell. Čili v první řadě bych hledal, na jakém shellu to zlobí.
$ echo $0